Davran Tercüme Bürosu'na Hoşgeldiniz! 
11 seneyi aşkın bir süredir çeviri sektöründe faaliyet
gösteren firmamızın tek hedefi çeviri sektörünün gelişimine katkıda bulunmaktır. Yaptığımız çevirilerde, çevirinin süratli bir şekilde
tamamlanması ve mümkün olduğunca anlaşılabilir olması esastır.
Davran Tercüme Bürosu, kendi alanlarında profesyonel çevirmenlerin çalıştığı,
çevirmenler arasındaki koordinasyon ve iletişimin mükemmel işlediği ve yaptığı çalışmalarda müşteri memnuniyetini her daim ön planda tutan bir firmadır.
Geçen süre zarfında edindiğimiz tecrübe ve öz güven ile firmamızı
geleceğe taşırken, aynı zamanda içinde bulunduğumuz iş kolunun gelişimine
katkıda bulunmak nihai hedefimizdir.
Müşteri Memnuniyeti Nasıl Sağlanır?
1- Projenin tekliflendirilmesi: Belgeniz titizlikle gözden geçirilir ve belgenin konusu olan
çalışma alanı incelenir. Konuyla ilgili olan terminoloji analiz edilir. Belgenin içeriğinin
yanı sıra çalışma sahası, teknik nitelikleri ve teslim süresi teklifi
şekillendiren diğer önemli faktörlerdir.
2- Planlama ve hazırlık: Size sunacağımız teklifi onaylamanız
durumunda çeviri için gerekli ön hazırlıklar yapılır; çeviri
sırasında başvurulacak kaynaklar tarafımızdan temin edilir.
3- Çeviri: Metinler, profesyonel çevirmen ekibimiz tarafından dikkatli ve titiz
bir şekilde tercüme edilir. Çevirmen ekibimizdeki uyum ve koordinasyon bu süreci hızlandıran
bir unsur olup, aynı zamanda bütünsel tutarlılığı sağlamaktadır.
4- Kontrol/Gözden Geçirme: Çeviri ekibi tarafından tercüme edilen belgeler,
alanlarında uzman editörlerimiz tarafından dikkatle kontrol edilir. Tespit edilen hatalar çeviri
ekibi ile iletişim halinde düzeltilir. Uzman editörlerimiz arasında yerel dili İngilizce
ve Fransızca olan personelimiz bulunmaktadır.
5- Mizanpaj/Kalite Kontrolü: Kontrol aşaması tamamlandıktan sonra metinler mizanpaj
ve tasarım sürecine alınır. Belgeye, müşterinin istediği formatta veya
dosya türünde nihai şekli verilir.
6- Teslimat: Çeviriler tam zamanında müşteriye teslim edilir. Tercümenizi,
talebiniz doðrultusunda, elektronik ortamda e-posta veya FTP aracılığıyla, ya da elden
veya özel kurye ile teslim alabilirsiniz.
Sadece yerel değil küresel çeviri sektörüne damgamızı vuracağız!
Davran Tercüme Bürosu olarak bir sonraki hedefimiz dünyaya açılmaktır. Uzman
çevirmen ekibimiz, dünyanın dört bir yanından bize katılan çevirmenler
ile gün geçtikçe büyümektedir. Bu gelişme, bir yandan bizim farklı lisanlarda
tercüme yapabilme kapasitemizi hızla arttırırken, diğer yandan küresel platformda
markamızı ve konumumuzu güçlendirmektedir. Bu atılımı yapmamızda
bize güç veren siz müşterilerimiz ile birlikte uzman ekiplerimiz ve çevirmenlerimize
teşekkürü bir borç biliriz.
Küresel çapta kalite için küresel bir firma: Davran Tercüme Bürosu |
